4262
诚邀您参加文化译介与国际传播研讨会暨校企合作签约仪式！
图书译介作为文化译介重要一环，是加强我国国际传播能力建设的重要任务，是从理解世界转向传播中国的重要途径，是形成与我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权的重要手段，受到了政府、学界、出版社及文化公司的广泛重视。
● 作为译介工作的生力军，我国外语专业的教师承担起译著翻译、审校、审读、润色等大量的工作，在积极开展翻译实践的同时，也着力进行了相关课题的研究工作；
● 作为教学科研主体的高校，则在科研管理、专业技术职称评定、绩效管理等方面出台了多项引导性政策，鼓励广大师生投身翻译和引介工作；
● 作为海外出版与发行的主体，出版社积极探索新的市场化的翻译引介运作模式，以期加快传播速度，提高传播质量；
● 政府更是通过设立基金、出台政策等，对于译介工作给予大力的扶持。
正是在政策引导、资金扶持、市场探索与积极参与的共同作用下，我国的文化译介工作取得了一定的进步，高校师生参与热情高涨。为创造更多机会，让更多的学界人士可以参与到译介工作中来，由西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新中心与北京慧澜国际文化传播有限公司联合主办，陕西文化对外译介与传播研究中心承办的“文化译介与国际传播研讨会暨校企合作签约仪式”将在西安外国语大学雁塔校区举行，活动将涉及图书译介市场概况、翻译技术赋能图书翻译、千本图书翻译项目说明、图书译介校企合作签约等内容。
诚邀您拨冗关注、参与与支持！
● 活动时间
2022年5月20日（周五）下午2:30
● 活动地点（线下）
西安外国语大学雁塔校区中华文化体验中心（四合院）小会议室
● 组织架构
主办单位
西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新中心
北京慧澜国际文化传播有限公司
承办单位
陕西文化对外译介与传播研究中心
协办单位
商务印书馆杭州、南京分馆
湖南教育出版社
西安外国语大学科研处
西安外国语大学高级翻译学院
西安交通大学外国语学院
电子科技大学外国语学院
北京外国语大学商学院
天津外国语大学英语学院翻译系
天外中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心
重庆理工大学外国语学院
西安翻译学院高级翻译学院
西京学院人文与教育学院
成都东软学院外国语学院
技术支持
北京博硕星睿教育科技有限公司
西安迪佳悟信息技术有限公司
媒体支持
小鹅通
译直播
● 参会嘉宾（首字母排序）
白中林 商务印书馆杭州、南京分馆总经理/总编辑
曹达钦 西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新中心办公室主任
曹瑞斓 安徽工业大学外国语学院院长
晁 正 西京学院外国语学院副院长
陈 河 西北政法大学外国语学院副院长
陈 旭 北京慧澜国际文化传播有限公司总经理
陈向京 西安交通大学外国语学院院长
陈艳艳 广西民族大学东南亚语言文化学院院长助理
楚 军 电子科技大学外国语学院副院长
党争胜 西安外国语大学副校长
董良和 牡丹江师范学院应用英语学院副教授
葛东峰 华北科技学院外国语学院实验室中心主任
郭新华 西安外事学院外国语与国际合作学院院长/国际交流中心主任
黄 斌 湖南教育出版社国际部部长
黄婷婷 广西民族大学东南亚语言文化学院泰语翻硕负责人
黄燕青 内江师范学院外国语学院副院长
吉文凯 西外丝绸之路语言服务协同创新中心副主任兼高翻学院副院长
江秀丽 安徽三联学院副校长兼外国语学院执行院长
解超群 内江师范学院外国语学院副院长
黎巧萍 广西民族大学东南亚语言文化学院越南语翻硕负责人
李 航 成都体育学院外国语学院副院长
李 虎 西南石油大学外国语学院副院长
李 翔 攀枝花学院外国语学院党委副书记
李嘉懿 北京城市学院国际文化与传播学部主任
李少波 成都东软学院外国语学院翻译研究中心副主任
李在辉 成都体育学院外国语学院院长，国际交流与合作处处长
刘 辉 西安石油大学外国语学院副院长
刘彦仕 四川文理学院外国语学院副院长 教授
刘 勇 西安明德理工学院语言文化传播学院副院长
卢 洁 蚌埠学院外国语学院副院长
罗兴瑶 成都东软学院外国语学院
苗天顺 北京工商大学外国语学院副院长
南丽琼 西南石油大学外国语学院翻译中心主任
宁 静 西京学院外英语专业翻译教研室主任
牛华勇 北京外国语大学商学院院长
任殿顺 中南传媒产业研究院，中南博集天卷文化传媒有限公司董事、副总经理
阮红梅 西北工业大学外国语学院MTI教育中心主任
石 嵩 中央民族大学外国语学院副院长 教授 博导
孙志农 安徽农业大学外国语学院院长
唐小云 四川大学锦江学院外国语学院院长
汪淳波 天津外国语大学英语学院翻译系主任、中国特色社会主义外译中心主任
王 娟 西安外国语大学科研机构管理中心行政副主任兼科研处副处长
王 非 西安交通大学外国语学院翻译中心主任
王 林 乐山师范学院外国语学院应用英语系主任
王文峰 西安石油大学外国语学院副教授
王亚军 迪佳悟陕甘区总经理
韦建辉 广西医科大学外国语学院党总支书记
徐 琳 西北大学外国语学院副教授
徐 彬 山东师范大学外国语学院教授
徐 跃 内江师范学院外国语学院党总支副书记副院长
姚 康 广西外国语学院欧美文化学院副院长
殷延军 西北农林科技大学语言文化学院副院长
于 洁 成都东软学院外国语学院副院长
袁 彬 成都体育学院外国语学院副院长
张 茜 西安邮电大学MTI中心主任
张 睿 西安翻译学院高级翻译学院副院长
张 艳 广西中医药大学MTI中心博士
张小花 西京学院教指委委员MTI申报牵头人
赵光存 赣南师范大学外语学院副教授
赵红梅 重庆理工大学外国语学院副院长
周 锐 重庆理工大学外国语学院党委书记
周东莉 迪佳悟中国总经理
西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新中心
北京慧澜国际文化传播有限公司
2022-05-19
