翻译与世界文学 - 张隆溪
  • 2021-12-01 19:00:00
  • 关注 手机观看 微信登录

    官方公众号


    最新动态 不再错过

    官方公众号


    最新动态 不再错过

直播 17067
聊天室
  • 内容介绍
  • 聊天室

直播:12月1日19:00

讲座题目:翻译与世界文学

主讲人:张隆溪
国际比较文学学会荣誉主席,香港城市大学比较文学与翻译讲座教授,瑞典皇家人文、历史及考古学院外籍院士,欧洲科学院外籍院士,北京大学燕京学堂特聘教授。主要从事中西比较文学、文学理论及跨文化研究,在国际人文科学界有重要影响。  

讲座内容:
传统的比较文学强调掌握原文做研究,不重视翻译,但世界文学则从一开始就注重翻译的作用。随着世界文学的重新兴起,文学翻译也成为重要的研究对象。但在后现代和后殖民主义理论指导之下的翻译研究,却产生不少问题,需要我们重新认真考虑翻译及其可能性,以及翻译当中的具体问题。讲者将以具体实践中的翻译为例证,讨论与比较文学、世界文学以及文学翻译等相关的问题。

主持人:张旭春

主办单位:四川外国语大学英语学院,四川外国语大学学科办,四川外国语大学科研处



译直播 提供直播技术支持
Livestreaming Powered by 
TTV.CN