教育部留学认证院校：
中俄合作语言服务博士学位推介活动

本项目是由俄罗斯TRANSLATION AGENCY LITERRA Ltd.发起的中俄联合学术卓越人才培养计划——“颠覆性世界中的语言服务”，项目联合了25所俄罗斯大学共同参与，并认定由苏州联跃科技有限公司运营的语言服务人才培养平台（LSCAT）提供培训和测评。 该项目面向我国英语教师群体及其他语言服务从业者，旨在全面提升该人群的英语语言素质、教育理论水平、翻译技巧和语言服务实践能力，同时项目还提供在俄罗斯顶尖大学进修并获得博士学位的机会。

主办机构：
语言服务行业人才培养平台（LSCAT）
俄罗斯Literra翻译公司
苏州联跃科技有限公司
技术支持：译直播

活动时间：2023年12月6日19:00-21:00

活动议程：
俄方代表介绍项目背景（40’英文配翻译）
中方代表介绍项目落地情况和操作细节（40’中文）
其他亚洲国家博士项目推介（10’中文）
在线答疑（中文）

主讲人Ilya Mishchenko及其所属机构Literra公司介绍：

Literra教育中心自2016年开始运营，隶属于TRANSLATION AGENCY LITERRA Ltd.，该企业是俄罗斯排名前十的语言服务提供商。Literra教育中心为企业和个人提供语言培训，并为各领域的语言专业人士提供继续教育和学历提升课程。中心与俄罗斯境内的主要大学建立了广泛的合作，不仅为各大学的语言和翻译师资提供CPD（英国职业进修证书）培训，同时也招募世界各国留学生前往俄罗斯大学参加各类学历项目。Mr. Ilya Mishchenko是Literra公司负责人，他有超过15年的大型语言服务企业管理经验，曾任俄罗斯翻译家联盟副会长和国际翻译联合会（FIT）国际标准化组织（ISO）常务委员会主席，致力于口笔译的标准化工作。同时，作为俄罗斯翻译教师协会和翻译企业协会的董事会成员，Mr. Ilya Mishchenko是俄罗斯语言服务企业界和学术界之间的联络人，他以Literra教育中心名义建立的俄罗斯大学合作平台，为各国语言服务行业人才提供包含博士学位在内的培养计划。

主讲人张雪涛先生及其所属机构苏州联跃科技有限公司介绍：

苏州联跃科技有限公司开发运营的LSCAT（www.lscat.cn）平台提供报名交费、在线学习/竞赛/考试、智能批改、证书颁发的全流程服务，已拥有超过百万活跃用户，并常年服务于中国翻译协会、阿里巴巴等知名企事业单位。苏州联跃公司法人、总经理张雪涛先生是国际翻译联合会ISO标准常务委员会委员，全国语言与术语标准化技术委员会委员，全国口译大赛组委会秘书长，此外，张雪涛先生还曾长期担任中国译协语言服务行业创业创新（LSCAT）中心执行主任一职，致力于为高校外语专业师生提供学历提升、课题申报和实习实践等学术服务。

项目名称：
中俄联合学术卓越人才（博士）培养计划

发起机构：
俄罗斯TRANSLATION AGENCY LITERRA Ltd.

代理机构：
国内独家代理：苏州联跃科技有限公司

项目特色：
本博士项目可归纳为：“物美价廉”、“严进宽出”和“过程自由”三个特点：

作为世界大国，俄罗斯教育历史悠久，以本项目中建校于1797年的俄罗斯国立师范大学为例，其丰硕的研究成果和严谨的教学方式享誉世界，而在东西方意识形态冲突严重的大背景下，俄罗斯是今后我国体制内可接受的优质国际教育背景来源，我国即将推出的全球大学排名中，俄罗斯大学位置均靠前。另外，俄罗斯的学费生活费低廉，以本项目为例，俄方企业根据学校不同每年收取七到九万不等的学费，此外不再加收中介费用，可谓“物美价廉”。

“严进”指的是录取流程严谨，需经过身份审核、面授、测评等若干工序，但只要严格遵循LSCAT平台的指导，有相关硕士学位的申请人都能被录取。而“宽出”指的是俄方提供全英语授课，论文和答辩配有专业翻译，毕业论文无需在期刊上发表。当然，日常的学习和研究工作需要按导师的要求完成。

“过程自由”是指本项目学习和研究时间可以和学校协商，俄方高校对此没有具体要求，大部分教学和研究工作通过网络就可以完成，主要的出境要求是来自于我国教育部国际文凭的认证规定。此外，考虑到学生在对俄罗斯地区支付外汇方面的困难，经俄方授权，可由中国代理机构代为收取相关费用，以保障学员的财务安全和相关权益。

译直播 提供直播技术支持
Livestreaming Powered by TTV.CN