随着全球化的不断深入，生命科学行业正面临着国际化机遇和挑战。在这一过程中，生命科学行业不仅需要应对复杂多变的国际市场环境，还要克服语言和文化差异带来的沟通障碍。此外，生命科学领域在国际传播过程中，还要面对内容准确传达和专利保护等问题的挑战。这些因素共同构成了生命科学行业 “走出去”的障碍。基于此，2024年5月12日，中国翻译协会医学翻译委员会、北京市翻译协会将联合RWS共同举办“生命科学国际传播与语言服务论坛”。此次论坛线上线下同步举行，旨在搭建政产学研深度对话交流的平台，进一步探讨如何借助先进的语言服务与技术、专利服务和内容管理技术，加速生命科学行业的国际化进程，共同推动该行业的健康发展。

组织单位

主办单位：中国翻译协会医学翻译委员会，北京市翻译协会
承办单位：RWS集团

论坛时间

2024年5月12日星期日 13:00-17:30

与会嘉宾

中国外文局、中国中医药研究促进会、中国翻译协会、高校领导与专家
医学领域翻译、本地化、全球化主管
制药公司研发、注册申报、采购及其他相关部门人员
医学写作负责人、医学撰写、医学编辑等相关人员
生命科学行业、医药领域知识产权专家
技术传播主管、研发经理、文档经理、技术内容创作者

论坛主要议题

人工智能时代下的生命科学行业语言服务和翻译流程管理
医药行业的智能写作解决方案
RWS 在生命科学领域的战略和使命
生命科学领域知识产权解决方案
知名制药企业关于语言技术与本地化实践分享
高校及研究机构如何为医药行业输出服务人才

译直播 提供直播技术支持
Livestreaming Powered by TTV.CN