宣讲会时间：

2022年7月11日晚19:30-21:30

宣讲会进入方式：

译直播在线直播（长期提供回放）

宣讲会主要内容：

1. 硕士点情况介绍：华北电力大学保定英语系硕士生导师、北京大学博士王乐洋老师
   （介绍硕士点自命题及招生情况、学生培养、毕业去向等核心内容）

2. 英语语言文学硕士考研经验分享：2022级学硕新生 胡湉
   （介绍英语语言文学硕士考研择校、备考安排、备考感受及经验等方面情况）

3. MTI专业学位翻译硕士考研经验分享：2022级翻译硕士新生 刘禹鸶
   （介绍MTI专业学位翻译硕士考研择校、备考安排、备考感受及经验等方面情况）

4. 答疑交流环节
   

获取更多信息请点击：

1）华北电力大学（保定）官网：https://net.ncepu.edu.cn/

2）研究生院官网：https://gs.ncepu.edu.cn/

3）英语系官网：https://yyx.ncepu.edu.cn/

4）英语系招生咨询电话：0312-7525142

译直播 提供直播技术支持
Livestreaming Powered by TTV.CN

华北电力大学英语系简介

概 况

华北电力大学是教育部直属全国重点大学，是国家“211工程”和“985工程优势学科平台”重点建设大学。2017年，学校进入国家“双一流”建设高校行列，重点建设能源电力科学与工程学科群，全面开启了建设世界一流学科和高水平研究型大学新征程。

华北电力大学校门

依托学校发展平台，华北电力大学英语系现拥有外国语言文学一级学科硕士学位授予权和翻译硕士专业学位授予权，设有英语和翻译两个本科专业。招收语言学、文学、翻译学、跨文化及教学等方向学术型硕士研究生、全日制及非全日制英语笔译翻译专业硕士研究生，在校生300余人。学科专业方向相互支撑，相互渗透，优势互补，协同发展。

英语系教学办公楼

语言服务人才培养

英语系致力于“四个面向”导向型语言服务卓越外语人才培养。面向国家战略、行业及社会需求、学校“双一流”建设和学习者需求培养较强专业学习能力、科技翻译能力和学科话语能力的高素质复合型国际化专门人才。

英语专业入选省级一流本科专业建设点。

与北京外国语大学中国外语测评中心共建国际人才培养基地，“国才”考试中心挂牌。通过创新教学改革与国才考试理念，实现人才培养和用人单位需求有效对接，培养国际视野开阔、实务经验丰富、专业能力突出、英语应用娴熟的国际化人才。

英语系学生在国家级、省级各项专业类大赛中表现突出，屡获佳绩，彰显华电风格与气派的语言服务育人本色与特色。

国际人才培养基地成立及国才考试中心揭牌仪式

本科生在河北省演讲大赛中获奖

学术研究方向

英语系设有“华北电力大学‘一带一路’能源语言服务研究中心”。中心聚焦国家战略、科技前沿与社会经济发展等最新动态，加快智库建设，进一步厘清“本色+特色”的科研方向，积极推进“一带一路”语言服务、科技翻译、（能源）话语分析、（能源）语言教育和中国特色对外话语等研究方向。

“华北电力大学‘一带一路’能源语言服务研究中心”一瞥

“一带一路”能源语言服务研究高端论坛

师资队伍建设

现有教职工69人，高级职称占三分之一强，具有良好的年龄结构、学缘结构与学历结构。青蓝相续，锐意进取，发展潜质明显。业务能力强，学术成果丰硕，在国家级、省级各类外语教学大赛中屡奖佳绩。

教师在全国外语教学大赛中获奖

教师担任国际会议同声传译工作

教学科研设施

英语系拥有现代化数字语言实验室、同声传译实验室、笔译实验室及学生科研项目孵化工作室共8间，网络及教学设施完备，配有多模态“大能源·大电力”多功能语料库教学科研系统、计算机辅助翻译实践教学系统、基于语料库的知识学习与技能训练系统及能源电力行业语料库标注对齐系统多套，为教学科研提供良好条件和有力保障。

英语系同声传译实验室一瞥

英语系学生在资料室学习

优秀校友

毕业生活跃在各行各业，在外交、电力、国际经贸、对外交流、国际传播、外语教育等领域，具有非凡的竞争优势和可持续发展潜力，不断演绎着华电外语人的故事。

英语系毕业生在联合国发言

英语系毕业生在国际组织任职

英语系毕业生自主成功创业被媒体报道

栉风沐雨，峥嵘岁月。弦歌不辍，薪火相传。桃李芬芳，春华秋实。继往开来，任重道远。华北电力大学英语系诚挚期待与您携手并进，共谱辉煌！

联系方式

联系地址：河北省保定市华电路689号华北电力大学英语系

联系人：英语系办公室，杨老师, 电话：0312-7525154
英语系党总支办公室，陈老师, 电话：0312-7525143

网址：https://yyx.ncepu.edu.cn