-
开幕式
00:26:26 主持人:谢寿光 -
发布仪式
00:24:13 主持人:蒙永业 -
粤港澳大湾区的语言服务:现状、问题与未来发展
00:30:01 仲伟合 -
大湾区语言服务产业竞争力分析与对策建议
00:17:34 王立非 -
提升语言服务能力,推助大湾区地方形象的国际传播
00:30:13 眭谦 -
构建大湾区智能语言服务生态
00:31:09 田亮 -
机器翻译大模型之路:通用机器翻译与通用人工智能
00:21:47 熊德意 -
语言智能在粤港澳大湾区的机遇:通用人工智能技术的基础原理与应用前景
00:27:26 黄辉 -
机器翻译的智能上限与人工翻译的业务下限
00:26:09 黄国平 -
应急语言服务资源策略
00:20:21 王铭玉 -
语言服务教育中的政产学研合作
00:17:44 穆雷 -
国际传播语言服务翻译人才培养的现代模
00:14:36 袁小陆 -
语言服务研究与二外学报期刊建设
00:11:42 周长银 -
语言服务企业海外声誉评估指标体系构建
00:15:42 邵珊珊 -
国家商务翻译能力概念体系构建初探
00:17:26 林旭 -
隐形的逆行者——辜鸿铭中华文化外译思想之“异”
00:12:28 王帣斐 -
语言服务企业国外研究热点与趋势
00:21:02 李昭 -
论坛上午完整环节
02:51:33 -
论坛下午完整环节
03:44:14
“语言服务40人论坛”自2017年创立以来,聚集了国内语言服务界顶级专家和学者,吸引了许多国内外知名语言服务行业和机构,整合语言服务领域的重要研究资源与成果,为中国高质量发展提供语言服务智慧和方案,有力推动了我国的语言服务学术研究和行业创新。
当前,超大规模的预训练大模型ChatGPT已成为现象级产品,迅速渗透到人类生活中,开启了人工智能的新时代。鉴于ChatGPT的使用是不可抗拒的趋势,其对包括对外传播在内的各项工作、先进人工智能技术和语言服务行业都势必产生革命性影响。结合该背景,探讨如何促进粤港澳大湾区语言服务产业繁荣发展、开展智能化对外传播等工作以及建立自主的通用自然语义大模型,已极为必要。
继2022年成功举办海南自贸港语言服务专题论坛之后,语言服务40人论坛联合北京语言大学国家语言服务出口基地、新译信息科技(深圳)有限公司国家语言服务出口基地,围绕“粤港澳大湾区智能语言服务产业高质量发展”举办年度论坛,邀请中国工程院院士倪光南、美国国家工程院院士沈向洋、14家首批特色服务出口基地(语言服务)代表、语言服务投资方、语言产业界以及学术专家、中国外文局、商务部服贸司、广东省商务厅、深圳市等领导相聚深圳,共同研讨语言服务行业和语言服务教育高质量发展。
会议组织
指导单位:
中国外文出版发行事业局
商务部服务贸易和商贸服务业司
主办方:
语言服务40人论坛
中国国际图书贸易集团公司国家语言服务出口基地
北京语言大学国家语言服务出口基地
新译信息科技(深圳)有限公司国家语言服务出口基地
承办方:
新译研究院
语服信息技术研究院(北京)有限公司
协办方:
澳门大学科技学院
华侨大学国家语言服务出口基地
北京语言大学国际语言服务研究院
深圳市力合科创股份有限公司
厦门市美亚柏科信息股份有限公司
海国图智研究院
广东海丝研究院
粤港澳大湾区数字经济研究院
河北民族师范学院语言服务研究所
中国对外贸易与经济合作企业协会商务英语专业委员会
北京语言大学出版社
中国人民大学出版社
对外经济贸易大学出版社
北京第二外国语学院学报
广东外语外贸大学高级翻译学院
深圳技术大学外国语学院
香港中文大学(深圳)人文社科学院
深译信息科技(珠海)有限公司
深圳云译科技有限公司
媒体支持:
深圳广播电影电视集团、深圳报业集团、二十一世纪经济报道、人民网、中国网、新华网、新浪网、凤凰网、腾讯网、译直播等
论坛主题
粤港澳大湾区智能语言服务产业高质量发展
时间地点
时间:2023年4月27-28日
地点:中天美景华美达酒店(广东省深圳市宝安区万丰社区中心路7-1)
译直播 提供直播技术支持
Livestreaming Powered by TTV.CN