01 主题诠释 Introduction Of The Theme

元宇宙的兴起，推动了现实与虚拟更为密切的融合，从增强现实（AR）、虚拟现实（VR）、混合现实（MR）、扩展现实（XR）、人工智能（AI）、区块链、大数据、5G通讯、可穿戴设备，到万物互联、数字孪生（Digital Twins），以及目前的元宇宙。那么元宇宙（metaverse）是否只是形而上（metaphysics）的概念，还是未来可期呢？

口译会议也日渐采取混合模式（hybrid），线上平台与技术对口译员提出了更高要求，例如多平台、多设备、多屏幕操作。未来，口译员将更加融入远程会议，在虚实平行的世界，译员如何发挥更关键的沟通作用呢？

2021年12月12日，巴斯乙举办的“2021人工智能口译大会”将在上海召开，诚邀您参加。

12月12日上午议程
公益直播环节

9:30-9:45 
人工智能口译学习交流大会开幕仪式

9:45-10:45   蔡骅强
连续四届进博会同传译员，三届世界VR产业大会同传导师亲临现场分享：
虚实平行世界中的口译员，通往未来元宇宙之路

10:45-11:45   蔡骅强
元宇宙的中英文术语、流程构架，以及相关发展趋势，协助学员了解专业背景知识，理解术语，掌握相关行业领域。

11:45-12:10
翻译公司对译员的要求

02 主题诠释 Introduction Of The Theme

世界人工智能大会（WAIC）是由国家发展与改革委员会、科学技术部、工业和信息化部、国家互联网信息办公室、中国科学院、中国工程院和上海市人民政府共同主办的大会。从2018年到2021年已经连续举办四届了。每年都能看到优秀译员的身影。

2021年7月8日至7月10日，2021世界人工智能大会在上海世博中心开幕，大会以“智联世界 众智成城”为主题。巴斯乙每年都有译员为进博会和人工智能大会等提供会议翻译服务，她们是如何通过测试的呢？

12月12日下午，巴斯乙特邀世界人工智能大会官方指定 – VVIP 嘉宾陪同译员人才选拔面试官亲临现场分享。

12月12日下午议程
付费观看环节（请选“付费观看”频道）

13:30-14:30   Carreen
职业译员的求生之道，译员的学习与职业规划。

14:30-15:30   高珮
世界人工智能大会译员人才选拔面试官亲临分享：
成为国际会议卓越译员的成功之道

15:30-16:00   高珮
世界人工智能大会译员预报名，模拟面试，带你走近真实的面试现场。

16:00-16:30
现场同声传译体验（可提前报名）

03 莅临嘉宾 Introduction Of Guests

04 大会报名 Register

会议时间：
12月12日（周日）9:00-16:30

会议地点：
上海五角场凯悦酒店（国定东路88号）

报名费用：
12月12日上午：免费
12月12日下午：99元/人（线上观看直播，请选“付费观看”频道）

现场报名：021-22502586
微信报名：13564376156

译直播 提供直播技术支持
Livestreaming Powered by TTV.CN